Mein Profil
Staatl. gepr. Übersetzerin
- Buchverlage
- Unternehmenskunden
seit 1999
Zertifizierte Schriftdolmetscherin
- Agenturen
- Behörden
- Unternehmenskunden
- Privatkunden
seit August 2020
Realtime Post-Editing
- Politik
seit Oktober 2020
Untertitelung
OmU
- In Zusammenarbeit mit Internationale Hochschule SDI München und Filmmuseum München
SDH
- Bayerischer Rundfunk
Ressort Wissen und Bildung,
barrierefreie Angebote
November 2020 bis Januar 2021
Gerichtsdolmetscherin
Costa Rica
ES>EN und EN>ES
ES>DE und DE>ES
von 2012 bis 2018
Aquisitioning Editor
Sachbuchverlag
Marketing, Verkauf, eCommerce, Taschenbuch
Januar 2001 bis März 2003
Staatl. gepr. Übersetzerin
Englisch, Spanisch, Fachgebiet Wirtschaft
Sprachen- und Dolmetscher Institut (SDI) München
November 2017
Zertifizierte Schriftdolmetscherin
Internationale Hochschule SDI München
Juli 2020
Bachelor Rechtswissenschaften
Escuela de Derecho, San José,
Costa Rica
November 2017
Seminar Untertitelung
Internationale Hochschule SDI München
Februar 2021
Spanisch • Englisch • Deutsch